Les archives de la mission de folklore musical de 1939 en Basse Bretagne

Juillet 1939. Le Musée national des Arts et Traditions populaires dépêche en Basse-Bretagne sa première mission de "folklore musical". Durant six semaines, l'ethnomusicologue Claudie Marcel-Dubois et le linguiste François Falc'hun, assistés de la photographe Jeannine Auboyer, vont sillonner le Morbihan et le Finistère Sud afin d'y enquêter auprès d'une centaine d'informateurs sur la musique, la danse, la langue, mais aussi sur la littérature orale, les costumes et les coutumes.

De cette expéditon, ils rapporteront 198 enregistrements sonores, 25 minutes de film, 437 photographies et près de 200 textes de chants transcrits et traduits : des témoignages extrêmement précieux, révélées pour la première fois et dans leur intégrité dans un livre-DVD.