DIBM7745
Noël en Bretagne | Nedeleg | Chrstmas in Brittany
Yann-Fañch Kemener (chants, récits) & Aldo Ripoche (viole, vielles)
Invités
Françoise Gascoin (flûte baroque), Hervé Merlin (théorbe), Ensemble vocal Er Gedourion (dir. Goulven Airault) & Maîtrise de Saint-Anne d'Auray (dir. Richard Quesnel).
12,92 € TTC
Date de disponibilité:
Enregistrés dans la magnifique Chapelle de Notre Dame de Gornevec (Morbihan), ces chants de Noël nous donnent à entendre la spécificité de l’approche bretonne de cette fête chrétienne. Outre l’inscription dans le quotidien, deux thèmes reviennent à l’écoute de ces cantiques : l’insistance sur le dénuement de cette naissance, et le refus d’accueillir celui qui vient.
Yann-Fanch Kemener nous présente également le remarquable conte de Sainte Brigitte, en français et en breton : Sainte Brigitte, qui n’a ni bras ni œil, mais qui vient assister Marie. Et lorsque Marie pose l’enfant dans le giron de Brigitte, celle-ci recouvre des bras et la vue ! Sous la forme du conte et du merveilleux, n’y a-t-il pas là un enseignement profond : qu’avons-nous pour reconnaître et recevoir celui qui naît dans la nuit de Noël ?
Ce remarquable travail de collectage et d’érudition est ici illustré par un riche livret trilingue, breton-français-anglais, agrémenté d’une étonnante iconographie ancienne.
Production : Buda Musique (2008)