Plouz&Foen | D’an Neb A Glevo

D’an Neb A Glevo, qui pourrait se traduire par « A Bon Entendeur », (littéralement : À Quiconque Entendra), et avec la trame narrative suivante :

Un jeune homme anglophone est en plein déménagement à Londres, il tombe par hasard sur une vieille cassette dans un grenier poussiéreux. A côté se trouve un ghettoblaster d’où proviennent des voix qu’il ne comprend pas. Intrigué, il décide d’écouter la cassette qui s’y trouve. C’est à travers ce jeune homme que l’auditeur découvrira l’univers de Plouz&Foen.

L’album sera donc agrémenté de quelques fictions sonores narratives de ce jeune homme qui commente les chansons qu’il écoute dans une langue qu’il ne comprend pas, mais qu’il finira par comprendre sans s’en rendre compte.
Cette trame permet à Plouz&Foen de jouer sur le fait que la plupart des auditeurs ne sont pas brittophones, mais pourront quand-même s’identifier à l’œuvre grâce au narrateur anglophone, interprété par le rappeur londonien Sam Mac.

Kadvael Jolivet alias Kavalou
Gweltaz Foulon alias Toutz

Invités :

Krismenn : rap (3)
Sam Mac : rap (1, 7, 8, 12 & 14)
Maël Guego : guitare (14)
Sterenn Toscer : violon (6)

Production Paker Prod (2025)