Kanaouennou Jean Derrien
S'il est un chanteur dont les textes et la voix ont marqué le Trégor, c'est bien Jean Derrien.
S'il est un chanteur dont les textes et la voix ont marqué le Trégor, c'est bien Jean Derrien.
C'est un véritable chanteur populaire, et il a été incontestablement l'un des interprètes les plus connus de la fameuse troupe des Veillées Bretonnes du Trégor. Lui-même s'en souvient bien : "quand je montais sur scène, dit-il, la salle se transformait".
Il était au départ joueur d'accordéon. Il a ensuite interprété des airs connus. Il a fini par composer lui-même ses propres chansons : il a même adapté en breton des tubes des années 60 ! Et ses chansons ont beaucoup plu au public trégorrois : parce qu'il savait exprimer l'amour et la tendresse, mais aussi l'humour et la bonne humeur, tout à fait dans l'esprit trégorrois. S'il y avait eu, il y a quelques années, un top 40 pour le Trégor, Jean Derrien serait sûrement resté longtemps en tête !
Le livre "Kanaouennou" rassemble toutes les chansons en breton de Jean Derrien : celles qu'il a composées, et celles qu'il interprétait.
Jean Derrien vit à Louannec, près de la grève de Nantouar, depuis son mariage en 1948. Il a exercé le métier de menuisier. Il est très heureux que les jeunes aujourd'hui se remettent à chanter ses chansons.